Monica Pareschi

Nello Studio di Monica Pareschi, traduttrice di “Il puma” di Jean Stafford

Se c’è un luogo in cui mi piace entrare e soggiornare, questo è Lo Studio delle traduttrici e dei traduttori. Quella che sto costruendo sul blog in questa rubrica, lo confesso, è una mia personale costellazione di voci amate che

Chiacchierando con Ayesha Harruna Attah

Dopo due libri di impianto storico, I cento pozzi di Salaga, con la traduzione di Monica Pareschi, che ha fatto conoscere la scrittrice di origini ghanesi in Italia, e il successivo Il grande azzurro, con la traduzione di Francesca Conte,

Chiacchierando con… Claudia Tarolo

In questi giorni di tempo bellissimo bisogna star fuori il più possibile. In mancanza di fiumi a Milano c’è un baretto lungo il naviglio martesana dove vado a leggere bozze il sabato e dove avrei potuto proporti di incontrarci. Sono

Nello Zaino di Antonello: Per Camilla

di Antonello Saiz Donne Vere, dedicato a Camilla Schiavo Donne e Racconti questa settimana in libreria, tra incontri internazionali e storie belle e autentiche dentro cui ciascuno potrà trovare qualcosa di sé e della

Nello Zaino di Antonello: Libri e librai Meravigliati

di Antonello Saiz Libri e librai Meravigliati Circo Immaginario, Atlanti delle Meraviglie, Voci, Suoni, un Contrabbasso… Ai diari abbiamo preparato un fine settimana all’insegna di Libri particolari nella loro unicità e, sapendo che in

Colazione con Valeria Luiselli

Non mi è propria l’arroganza intellettuale di chi si mette in cattedra. In ogni libro scrivo ciò che sento necessario, se poi questo ingenera consapevolezza in chi lo legge, vuol dire che il libro è riuscito e ne sono felice.

Un complicato atto d’amore

Leggere un libro della stessa scrittrice, dopo aver amato smisuratamente il precedente, è cosa che mi mette sempre in uno stato d’allerta. Sarà all’altezza delle mie aspettative? Varrà la pena? Continuerò ad amarla? “I miei piccoli dispiaceri” (Marcos y Marcos)

Sole luna stella

-Guarda, mamma, questa è la stella. Questa invece la luna, e questo il sole. Nella stanza brilla l’albero di natale, con le sue mille luci colorate, a creare l’atmosfera appropriata alla lettura. Avevo cominciato a leggere “Sole luna stella” (Topipittori)