Mi ha sempre incuriosita la dinamica che porta alla traduzione a più mani. Me ne ero già occupata per una raccolta di racconti: Il buio e altre storie d’amore di Deborah Willis, tradotto da Paola Del Zoppo, Costanza Fusini e
Olga Campofreda vive a Londra, come Clara, la voce narrante del suo nuovo romanzo, Ragazze perbene per NN editore. Clara è fuggita, – per parafrasare Le fuggitive, il titolo della collana, o meglio serie come ama definirla la casa editrice,
Colpo di fulmine. Doppio colpo di fulmine, come sempre mi capita per le opere tradotte. Amore a prima vista per la scrittrice australiana Charlotte Wood con la straordinaria capacità di architettare una narrazione polifonica e introspettiva e di tenere insieme più tempi
Ah, bella domanda. Credo che saremmo nel parchetto dove un tempo c’era la casa in cui è nato Pietro. Pietro è uno dei protagonisti, anche se per i libri di Roberto Camurri è sempre difficile appoggiarsi alle definizioni classiche e
Di solito chiedo il luogo ideale in cui si sarebbe potuta tenere la chiacchierata, ma in questo caso non mi sembra che ci possano essere dubbi: la sede della casa editrice milanese NN editore è la scelta più azzeccata, e
Al parco della Vetra, sotto la basilica di San Lorenzo. L’appuntamento me lo darebbe Anna Siccardi, che esordisce con “La parola magica” per la casa editrice NN editore. E come capita ogni volta con gli autori italiani di NN editore,
MARRONE di Erika Casciello La mia scelta ricade su questo romanzo di formazione in chiave nevroromantica: “Acqua salata” di Jessica Andrews. Un romanzo dalle tinte forti, che si potrebbe quasi mangiare, annusare e lo si immaginerebbe dai sapori forti e dalle note
Ti rispondo come farebbe Marocco: vediamoci nella Curva B dello stadio San Paolo, nella mattinata di un giorno senza partita, e quindi vuota. Torno a chiacchierare con Alessio Forgione che ritorna in libreria con il secondo romanzo, sempre con NN
Il Capodanno, e di conseguenza i primi giorni del nuovo anno, sono la festa che più mi appartiene. Il tempo che si srotola in avanti, con il carico di promesse e desideri da realizzare, cose nuove da cominciare e cose
Quando Giuditta mi ha chiesto di scrivere un post per la rubrica Tre Colori, ho subito accettato, contentissima di essere ospite di colei che scherzosamente definisco una delle blogger del mio cuore. Giuditta sa che sono sua lettrice, che sono