Se c’è un luogo in cui mi piace entrare e soggiornare, questo è Lo Studio delle traduttrici e dei traduttori. Quella che sto costruendo sul blog in questa rubrica, lo confesso, è una mia personale costellazione di voci amate che
di Federica Quando abbiamo smesso di capire il mondo Ricostruendo alcuni avvenimenti che hanno segnato la storia dell’umanità e la nascita della scienza moderna, Benjamin Labatut scrive un libro affascinante, particolare, dove le capacità affabulatorie del nederlandese ci
di Federica Pergola L’estate dei fantasmi “Che muoia la morte. Morte alla morte!” È il brindisi che Naomi, giovane inglese figlia di un padre ricchissimo (dalla ricchezza oscura) insegna a Samantha, per gli amici Sam, bellissima ragazza dai
Dopo Benevolenza cosmica con il quale si è fatto conoscere dai lettori con ironia e intelligenza, [QUI la prima conversazione con l’autore al suo esordio] Fabio Bacà torna in libreria sempre per Adelphi con Nova. Ricordo che l’autore ha scritto
Nello studio di Giuseppina Oneto: un ringraziamento doppio alla straordinaria traduttrice di Peter Cameron e Hilary Mantel (su cui spero di tornare a parlare con lei), che mi ha accolta con generosità e attenzione nonostante un trascolo (reale!) in corso.
La fisica ha trovato il suo poeta: così John Banville riguardo a Carlo Rovelli. Una definizione precisa e nitida per indicare il fisico italiano e per mostrarne la carica chiarificatrice e il carisma divulgativo. Già dai titoli dei suoi libri, ormai di
di Federica Pergola Una visita al Bates Motel Che direbbe Alfred Hitchcock se potesse leggere questo accurato, divertente, interessantissimo lavoro di Guido Vitiello sul suo Psycho: il suo film più visto, più discusso, più studiato e fra i
di Mara Mundi “Fratture a legno verde” di Antonio Ferrara, Interno Poesia 2017 Parlo di un libro, ma ne consiglio tre. Tre raccolte di poesie di tre poeti diversissimi tra loro, per
Dieci Buoni Motivi di Guido Vitiello per NON leggere “Una visita al Bates Motel” Non leggere “Una visita al Bates Motel” se: 1.Hai la certezza inscalfibile che Psycho per te non abbia più segreti, o al contrario: 2. Non sai di
Quando Giuditta mi ha chiesto di scrivere un post per la rubrica Tre Colori, ho subito accettato, contentissima di essere ospite di colei che scherzosamente definisco una delle blogger del mio cuore. Giuditta sa che sono sua lettrice, che sono